?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ромео-сутенёры и "Игра"

Когда говоришь с человеком о секс-траффикинге, то обычно рядовой обыватель (здешний, канадский) выдаёт ассоциативную картинку или похищенной девушки-блондинки в цепях из Восточной Европы, работающей в стриптиз-клубах, или запуганную забитую маленькую азиатку, работающую в так называемых "массажных салонах со счастливым концом".
Мало кто из рядовых обывателей знает о том, что есть в секс-траффикинге и совсем другая, в чём-то даже ещё более страшная схема вовлечения девушек в секс-торговлю. Девушек не похищают и не удерживают силой - ни в цепях, ни под наркотиками, ни жестокими побоями, ни под угрозой сдать её иммиграционным властям. Нет, девушка в таких схемах местная, и проституцией она занимается, как она верит, добровольно... И даже не понимает, как жестоко ей заморочили голову.
Главную роль в таких сценариях играют те, кого здесь называют Romeo pimps - или "Ромео-сутенёры".
То, как они вовлекают девочек в секс-траффикинг и как они на них наживаются, они между собой называют The Game - "Игра". Хотя ничего там от какой бы то ни было игры вовсе нет. Как нет ничего в этих сутенёрах от шекспировского влюблённого Ромео...
Ниже приведу небольшие выдержки из материалов одного дела из соседней провинции как раз на такого вот Ромео-сутенёра, где он рассказывает про то, как проводил эту самую "Игру".
Ничего нового, ничего такого, о чём я уже раньше тут, в жж, не писала, в его словах нет.
Ничего нового нет - но всё равно каждый ужасает...
"На одной девочке легко заработать до тысячи в день. Иногда за месяц, имея у себя четыре девочки, можно сколотить 70 тысяч. ...
Мы охотимся на девочек, которые сломлены, которым отчаянно нужна фигура этакого папочки у них в жизни. Всё начинается со стадии бойфренда: романтические свидания, иллюзия любви, обещание будущего, общий дом, в котором мы будем жить вдвоём. Потом подарки, а потом понемногу - намёки на то, как много можно сделать лёгких денег в секс-торговле. ...
Главное - найти "трещину" и забраться к ней в голову. С кем-то приходится серьёзно поработать, а кому-то достаточно просто услышать от меня "Я тебя люблю" - и она на всё готова. ...
Потом я уговариваю её на секс за деньги. Говорю о красивой свадьбе, о свадебном путешествии, о доме, который мы с ней купим вдвоём и будем жить там долго и счастливо. Только на это нужны деньги, и их нужно зарабатывать. Смотри, вот я вложился уже, внёс свои пятьдесят тысяч в счёт нашей будущей мечты. Но и ты тоже должна в неё вложиться. А секс за деньги эти деньги нам очень быстро принесёт! И не бойся, я всё равно буду тебя любить. Даже ещё больше! Ведь ты будешь делать это ради нашей общей мечты! И каждую ночь ты всё равно будешь возвращаться домой ко мне. И вот она уже согласна, она в Игре и приносит тебе хорошие деньги
".
На счету того товарища, чьи откровения я тут в переводе процитировала, 12 жертв. Одна из них, когда товарища накрыли, вообще наотрез отказывалась принять тот факт, что она - жертва траффикинга; когда он её заполучил, ей было всего 13 лет, и когда его уже накрыли, пару лет спустя, эта по-прежнему несовершеннолетняя девочка была искренне и твёрдо уверена, что он - её бойфренд, и всё это - ради их общего прекрасного светлого будущего...

Comments

( 120 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
piyavking
Dec. 15th, 2015 05:20 am (UTC)
тут талант нужен, и непрошибаемая психика. не всякий вывезет такую работу.
marinaiv
Dec. 15th, 2015 05:26 am (UTC)
"Талант" - это, конечно... м-м... интересный выбор слова применительно к такой ситуации... )
(no subject) - piyavking - Dec. 15th, 2015 05:48 am (UTC) - Expand
(no subject) - marinaiv - Dec. 15th, 2015 05:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - messala - Dec. 15th, 2015 08:21 am (UTC) - Expand
midagebeauty
Dec. 15th, 2015 05:59 am (UTC)
а родители этой девочки где, извиняюсь?
marinaiv
Dec. 15th, 2015 03:35 pm (UTC)
Конкретно про эту девочку, честно говоря, не знаю, а так - у кого как. У кого неблагополучная семья, кто из фостер фэмилиз, кто дурит родителям голову, что якобы к подруге поехала в другой город, а где-то родители бьют во все колокола и поднимают тревогу... только вот найти пропавших девочек всё равно получается, мягко говоря, не сразу (
dmitri_lytov
Dec. 15th, 2015 06:31 am (UTC)
The Game - имеется в виду не игра, а дичь (т.е. объект охоты).
Такое значение слова game часто встречается и в литературе, и даже в ресторанных меню - поверьте переводчику со стажем.
marinaiv
Dec. 15th, 2015 03:37 pm (UTC)
Ну раз вы переводчик со стажем, то, значит, знаете, что одно и то же слово в разных сферах и контекстах может означать совсем разные вещи :)) Так вот, поверьте человеку, знакомому именно с этим контекстом - тут это слово употребляется вовсе не как "объект охоты".
(no subject) - yostrov - Dec. 15th, 2015 04:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinaiv - Dec. 15th, 2015 05:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yostrov - Dec. 15th, 2015 05:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinaiv - Dec. 15th, 2015 05:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yostrov - Dec. 15th, 2015 05:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinaiv - Dec. 15th, 2015 05:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yostrov - Dec. 15th, 2015 05:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinaiv - Dec. 15th, 2015 05:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yostrov - Dec. 15th, 2015 05:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinaiv - Dec. 15th, 2015 05:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yostrov - Dec. 15th, 2015 05:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinaiv - Dec. 15th, 2015 05:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dmitri_lytov - Dec. 15th, 2015 11:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinaiv - Dec. 16th, 2015 01:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - lifecubelady - Dec. 17th, 2015 08:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinaiv - Dec. 18th, 2015 03:56 pm (UTC) - Expand
antontsau
Dec. 15th, 2015 06:45 am (UTC)
Штука в день? За какую-то дуру? Причем не то чтобы ударницу труда прикованную к койке в портовом бардаке? Ну у вас и цены.
kchaiya
Dec. 15th, 2015 01:37 pm (UTC)
чувствуется бывалый покупатель женщин
(no subject) - antontsau - Dec. 15th, 2015 06:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kchaiya - Dec. 15th, 2015 06:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - antontsau - Dec. 15th, 2015 06:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kchaiya - Dec. 15th, 2015 06:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - antontsau - Dec. 15th, 2015 06:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kchaiya - Dec. 15th, 2015 07:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - antontsau - Dec. 15th, 2015 07:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kchaiya - Dec. 15th, 2015 08:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - antontsau - Dec. 15th, 2015 09:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kchaiya - Dec. 15th, 2015 09:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - antontsau - Dec. 16th, 2015 12:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - kchaiya - Dec. 16th, 2015 01:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - antontsau - Dec. 16th, 2015 01:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - kchaiya - Dec. 16th, 2015 04:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - antontsau - Dec. 16th, 2015 06:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kchaiya - Dec. 16th, 2015 07:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - antontsau - Dec. 16th, 2015 07:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kchaiya - Dec. 16th, 2015 08:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - antontsau - Dec. 16th, 2015 08:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kchaiya - Dec. 17th, 2015 12:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - antontsau - Dec. 17th, 2015 05:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kchaiya - Dec. 17th, 2015 05:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - antontsau - Dec. 17th, 2015 05:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kchaiya - Dec. 17th, 2015 06:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - antontsau - Dec. 17th, 2015 06:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kchaiya - Dec. 17th, 2015 06:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - antontsau - Dec. 17th, 2015 06:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kchaiya - Dec. 17th, 2015 06:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - antontsau - Dec. 17th, 2015 06:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kchaiya - Dec. 17th, 2015 06:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - antontsau - Dec. 17th, 2015 07:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kchaiya - Dec. 17th, 2015 07:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - antontsau - Dec. 17th, 2015 07:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lifecubelady - Dec. 17th, 2015 08:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kchaiya - Dec. 17th, 2015 08:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - qefir4iq - Dec. 22nd, 2015 04:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - kchaiya - Dec. 22nd, 2015 05:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - qefir4iq - Dec. 22nd, 2015 07:31 am (UTC) - Expand
(no subject) - kchaiya - Dec. 22nd, 2015 03:30 pm (UTC) - Expand
poisk_istini
Dec. 15th, 2015 07:00 am (UTC)
Мы охотимся на девочек, которые сломлены
...
Главное - найти "трещину" и забраться к ней в голову


Игра на слабостях. А слабости есть у всех без исключения. Поэтому к каждому можно подобрать свой ключик. Старо это всё, как сам мир, и просто, как все гениальное.
marinaiv
Dec. 15th, 2015 03:38 pm (UTC)
Увы и ах... И нет чтобы люди подбирали к другим ключики, чтобы сделать им и миру что-то хорошее - нет, всё это обязательно только с самыми гадкими целями ((
grey_horse
Dec. 15th, 2015 07:01 am (UTC)
Булгаков, помнится, вывел одного такого персонажа как гостя на балу Воланда.
marinaiv
Dec. 15th, 2015 03:45 pm (UTC)
Да-да, было такое дело.
"Этот двадцатилетний мальчуган с детства отличался странными фантазиями, мечтатель и чудак. Его полюбила одна девушка, а он взял и продал ее в публичный дом."
kgk3000
Dec. 15th, 2015 08:24 am (UTC)
Цивилизация, одним словом. Даже сутенеры - психоаналитики ;)
Ну и сколько он получил (решение суда) за такое высокоинтеллектуальное предпринимательство и за несовершенолетнюю?
Даже интересно стало. Высокогуманный толерантный минимум, видимо. Ну, если дедуктивно пошевелить мозгом (шутка, хоть и грустная). Или все же в соответствии...?




Edited at 2015-12-15 11:09 am (UTC)
marinaiv
Dec. 15th, 2015 03:46 pm (UTC)
Суд над ним назначен только на лето 2016 года.
Но если учитывать то, что в Канаде наказания в принципе весьма умеренные, то вряд ли он получит то, что заслуживает...
(no subject) - kgk3000 - Dec. 15th, 2015 04:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinaiv - Dec. 15th, 2015 04:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kgk3000 - Dec. 15th, 2015 06:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinaiv - Dec. 15th, 2015 06:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kgk3000 - Dec. 16th, 2015 05:37 am (UTC) - Expand
mostsouthern
Dec. 15th, 2015 08:40 am (UTC)
Развод "на любовь"- самый распространенный. Что там несовершеннолетные с"трещинами", прожженых железных леди и то разводят на раз-два(
marinaiv
Dec. 15th, 2015 03:47 pm (UTC)
Кстати, да! Среди жертв, конечно, чаще молоденькие девочки, но и вполне себе зрелые женщины тоже встречаются.
(no subject) - antontsau - Dec. 15th, 2015 06:44 pm (UTC) - Expand
lady_polinas
Dec. 15th, 2015 09:32 am (UTC)

Как жестоко и грустно.... Конечно, он мастер залезть девочкам в головы. Но и они умом не блещут.

marinaiv
Dec. 15th, 2015 03:49 pm (UTC)
Помнится, несколько лет назад в другом уже деле была жертва - молодая женщина, которая всё повторяла: а я ведь слышала про такие истории, я читала про них и думала "Ну, нет, это случается только с какими-то глупенькими молоденькими дурочками, со мной такого ни за что не случится!" И посмотрите на меня, посмотрите, где я в итоге оказалась...
(no subject) - lady_polinas - Dec. 15th, 2015 06:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinaiv - Dec. 15th, 2015 06:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lady_polinas - Dec. 15th, 2015 09:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marinaiv - Dec. 15th, 2015 09:26 pm (UTC) - Expand
livejournal
Dec. 15th, 2015 10:33 am (UTC)
Ромео-сутенёры и Игра
Пользователь e_muet сослался на вашу запись в своей записи «Ромео-сутенёры и Игра» в контексте: [...] Оригинал [...]
livejournal
Dec. 15th, 2015 01:42 pm (UTC)
Ромео-сутенёры и Игра
Пользователь reader1046 сослался на вашу запись в своей записи «Ромео-сутенёры и Игра» в контексте: [...] Оригинал взят у в Ромео-сутенёры и Игра [...]
midagebeauty
Dec. 15th, 2015 06:15 pm (UTC)
спасибо за статью
Дам своей 13-летней почитать. Заодно в русском попрактиковаться.
marinaiv
Dec. 15th, 2015 06:16 pm (UTC)
О, сразу двойная польза получится :)
inagoldin
Dec. 15th, 2015 09:21 pm (UTC)
Какие же здесь встречаются сексистские комменты, и какой виктим-блейминг... Даже грустно как-то
marinaiv
Dec. 15th, 2015 09:25 pm (UTC)
Увы ((
Проблемы, как видишь, лежат далеко не только в собственно криминальном "пласте", они ещё и в самом нашем обществе. И если для криминального пласта есть какой-никакой, но закон, который пытается это дело ну хоть как-то регулировать, то в обществе подобных механизмов регуляции "по моральному компасу" практически нет.
jgofri
Dec. 16th, 2015 01:48 am (UTC)
Как страшно жить :)
В смысле, готовый сюжет для романа, который все обзовут слезоточивым и неправдоподобным.
Я дам ссылку у себя. У меня там мамы девочек-подростков бывают, авось пригодится...
marinaiv
Dec. 16th, 2015 01:53 am (UTC)
Святую правду говоришь: напишешь такой роман - и все именно так его и обзовут :) Жизнь и правда круче любых придумок...

Если хоть кому-то пригодится - то это будет огромное счастье!
(no subject) - jgofri - Dec. 16th, 2015 02:00 am (UTC) - Expand
livejournal
Dec. 16th, 2015 01:50 am (UTC)
Ромео-сутенёры и &quot;Игра&quot;
Пользователь jgofri сослался на вашу запись в своей записи «Ромео-сутенёры и "Игра"» в контексте: [...] Originally posted by at Ромео-сутенёры и "Игра" [...]
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 120 comments — Leave a comment )